Nemyslíme, že by šlo o něco závažného, chceme mu ale pro jistotu udělat ultrazvuk.
Sad, ne mislimo da je strašno, ali moramo da uradimo ultrazvuk da budemo sigurni.
Nemyslíme, že byste chtěl tam, kam letíme.
Mislim da ti se neæe dopasti tamo gde idemo.
Henry a já si nemyslíme, že je správné tohle použít.
Henri i ja mislimo da korišæenje ovih materijala nije u redu.
A ničeho nelitujeme, protože... si nemyslíme, že bychom udělali něco zlého.
I ne požaliti ništa jer... ne mislimo da smo ništa pogrešno.
Nebudeme si nalhávat, že si nemyslíme, že to, co je mezi námi, neovlivňuje tvoje uzdravení.
Zavaravamo se ako mislimo da šta god se dogaða meðu nama neæe uticati na oporavak.
My si nemyslíme, že kořen problému je v nepřátelství k ženám.
Ne mislimo da je ovo povezano sa nekim neprijateljstvom prema ženama.
Nechceme vaše prachy, tím teda nemyslíme, že chcem, abyste je měl vy.
Ne želimo tvoj novac, što ne znaèi da želimo da ga ti imaš.
My si jen nemyslíme, že to je dobrý nápad.
Mislimo da to nije dobra ideja.
No, chci říct, teoreticky je to vaše, ale nemyslíme, že si to zasloužíte,... takže to nazveme naším a vezmeme si to stejně.
Hoæu reæi, tehnièki je vaše, ali imamo oseæaj da ga ne zaslužujete, pa ga proglašavamo našim i uzimamo u svakom sluèaju.
OK, jako tví rodiče si nemyslíme, že vstup do armády je v tvém zájmu.
Dobro... Kao tvoji roditelji smatramo da od pridruživanja armiji nema najbolje koristi za tebe.
Samozřejmě, že nepřestaneme, dokud si nebude jisti, že jsme našli každého, ale smutným faktem je, že si nemyslíme, že by to přežil ještě někdo další.
Јасно да нећемо стати док не пронађемо све, али тужна чињеница је да мислимо да нема преживелих.
My si nemyslíme, že našeho psa otrávil.
Не мислимо да је он отровао нашег пса.
Neexistuje důvod, proč nesouhlasit se zabezpečením práce, pokud si nemyslíme, že spolu nebudeme chtít strávit další pět let.
Ne znam zašto posao ne bismo osigurali ako smo sigurni da æemo sledeæih pet godina provesti zajedno.
Podívejte, my si nemyslíme, že ho zabil ďábel.
Vidiš, mi ne mislimo da ga je ubio ðavo.
Proto si nemyslíme, že je to TBC.
Zato i ne mislimo da je tuberkuloza.
Takže pokud si nemyslíme, že je Ian zombie, někdo to tělo přesunul.
Pa, ukoliko ne mislimo da je Ian zombi, neko je sklonio telo.
V Darnell's Darlings si nemyslíme, že je to vpořádku.
Sad, kod Darnelinih Dušica, mi ne mislimo da je to u redu.
Pokud si teda nemyslíme, že půjde do důchodu.
Osim ako ne mislimo da æe da se povuèe.
Nemyslíme, že protest v Benghází má něco společného s tím filmem.
Mislimo da protest u Bengaziju nema veze sa filmom.
Tvoje matka se snaží říct, že si nemyslíme, že vydržíš tak dlouho nezlobit.
Mama hoæe da kaže da ne verujemo da æeš biti dobar toliko dugo.
Už si nemyslíme, že by Aurelius měl podíl na tom útoku.
Ne smatramo više da Aurelius ima nešto s napadom.
Moji kluci a já si nemyslíme, že se jmenuješ Dooley.
Moji deèki i ja ne mislimo da je tvoje ime Dooley.
My si nemyslíme, že byl práskač.
Ne verujemo da je bio izdajica. Poverovaæete.
Na základě toho, co jsme našli, už si nemyslíme, že byla vražda vašeho táty spojena s loupeží.
A na osnovi onoga što smo našli, više ne mislimo Da je ubojstvo tvog oca bilo povezano sa pljačkom.
Nemyslíme, že vrah je mezi nimi.
Mislim da ubica nije meðu njima.
Všichni na něčem děláme sami, dokud si nemyslíme, že stojí za to, říct to ostatním.
Svi imamo stvari koje sami rešavamo dok ne mislimo da je potrebno umešati druge.
Slyšeli jsme vás jasně a zřetelně, UN1. Ale nemyslíme, že vy slyšíte nás.
Da, èujemo vas glasno i jasno UN1, ali mislim da vi nas ne èujete.
No, to cesium je ze severní Afriky, nemyslíme, že je nutné brát občany v potaz.
Пошто је цезијум из северне Африке, мислимо да нису домаћи.
Takže to asi znamená, že tito denisované byli v minulosti mnohem hojnější, protože si nemyslíme, že by předkové Melanésanů byli někdy na Sibiři.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
0.61134505271912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, ne mislimo da je strašno, ali moramo da uradimo ultrazvuk da budemo sigurni. 